去岁得黟江县牡丹数种今年开一枝盖白者谱中所谓水晶毬也

译文

去年在黟江县得到了几种牡丹，今年有一枝开花了，这枝白色的牡丹大概就是花谱中所说的水晶毬吧。黟江新出的品种水晶毬，有着冰雪一样的肌肤和香气，体态更加柔美。它的美丽在众多风光中应是首屈一指的，荼蘼和玉蕊见到它应该会感到羞愧。

注释

黟

yī，黟县，地名，在安徽。

毬

qiú，同‘球’，这里指牡丹的一种，形状如球。

酴醿

tú mí，一种花名。

玉蘂

yù ruǐ，一种花名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘黟江新样水晶毬，冰雪肌香体更柔’，将牡丹比作水晶毬，又以冰雪形容其肌肤，生动形象地描绘出牡丹的晶莹剔透、冰清玉洁的外观和质感。在情感表达方面，诗人对这枝牡丹充满了喜爱与赞赏之情，从‘弹压风光知第一，酴醿玉蘂见应羞’中可看出诗人认为这枝牡丹的美压过其他风光，连荼蘼和玉蕊在它面前都应自惭形秽。在意境营造上，通过描绘牡丹的外形、香气等，营造出一种高雅、清幽又圣洁的意境。主题思想上，主要是通过对黟江牡丹的描写，表达对这种牡丹的喜爱以及对其美丽的高度赞誉。

速览

《去岁得黟江县牡丹数种今年开一枝盖白者谱中所谓水晶毬也》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为咏物、喜爱、优美、比喻。黟江新样水晶毬，冰雪肌香体更柔。 弹压风光知第一，酴醿玉蘂见应羞。