汴都至南京食樱桃

译文

天天用银盘盛满红红的樱桃大快朵颐，没有辜负归途中经过汴京和南京（今商丘）。人到了江南的时候梅子还没有成熟，故乡的风味只能在梦中牵动情思。

注释

汴都

北宋都城汴京（今河南开封）。

朱樱

红色的樱桃。

归辕

归车，指回归的路途。辕，[yuán]，车前驾牲畜的两根直木。

故园

故乡，家园。

赏析

这首诗在意境上，通过‘银盘’‘朱樱’这些具有画面感的事物，勾勒出一幅在汴京和南京享受樱桃的场景，而‘身到江南梅未熟’又将视野切换到江南，与前面的场景形成对比，衬托出对故乡风味的怀念。在写作手法上，前两句叙事，直白地叙述吃樱桃的满足感，后两句抒情，借江南梅子未熟，表达对故园风味的思念，先叙后议，层次分明。从情感表达来看，诗人对故园风味的怀念之情溢于言表，将对樱桃所代表的故园风味的眷恋，通过‘梦关情’这一表述深刻地展现出来，这种情感是对故乡深深的思念与热爱，主题思想围绕着对故园的思念展开，通过对不同地域物产的描述，表达出故乡在诗人心中不可替代的位置。

速览

《汴都至南京食樱桃》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为思乡、叙事、抒情、对比。银盘日日饱朱樱，不负归辕过两京。 身到江南梅未熟，故园风味梦关情。