以双莲戏韩子师 其一

译文

经过雨的洗礼和风的梳理，两朵莲花清新无比，如同在水面上轻盈漫步，脚步扬起轻微的灰尘（这里运用了曹植《洛神赋》中形容洛神的句子，形容莲花姿态优美）。它们真像是娇美的红玉相互依偎，美丽程度不比昭阳殿里最受宠爱的人（赵飞燕）差。

注释

鬭

同‘斗’，这里指莲花竞相开放的样子。dòu

凌波

在水上行走，这里形容莲花如同在水面上轻盈的姿态，出自曹植《洛神赋》。

昭阳

昭阳殿，汉成帝宠妃赵飞燕姐妹居住的宫殿，这里指代受宠之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨洗风梳两鬭新’运用了拟人的手法，将雨和风拟人化，仿佛它们对莲花进行了梳洗，生动地表现出莲花经过风雨后的清新之态。‘凌波微步袜生尘’则巧妙地化用了曹植《洛神赋》中的典故，以形容洛神的美妙姿态来描绘莲花，给莲花增添了一种空灵、优美的气质。在情感表达方面，诗人对莲花充满了喜爱与赞美之情。通过将莲花比作‘红玉’，形象地写出了莲花的艳丽色彩，又以‘娇相倚’表现出莲花的娇美姿态。在意境营造上，构建出一幅雨后微风中莲花摇曳生姿、清新娇艳的画面。主题思想主要是对莲花之美的赞美，借莲花的美丽姿态表达出诗人对美好事物的喜爱。

速览

《以双莲戏韩子师 其一》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为咏物、拟人、用典、清新。雨洗风梳两鬭新，凌波微步袜生尘。 真成红玉娇相倚，不减昭阳第一人。