种竹

译文

竹的花苞凋落之后，翠绿的竹子围聚起来，墙角边竹林萧萧作响，一条小路显得十分幽微。已经欣喜窗户边没有世俗的声韵，更加喜爱清风明月有着清朗的光辉。

注释

香苞

竹子的花苞。

萧萧

形容风吹竹子等声音，音xiāo xiāo。

轩窗

窗户。轩，有窗的长廊或小屋。

俗韵

世俗的声韵，这里指世俗的纷扰。

清辉

清亮的光辉。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写竹苞凋落、翠竹成围的景象，以视觉描写展开画面。‘墙角萧萧一径微’则进一步从环境角度进行描绘，‘萧萧’二字从听觉方面写出竹子的声响，动静结合。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对竹子的喜爱之情。‘已喜轩窗无俗韵’直接表明因为有竹而感到喜悦，觉得居住的环境远离世俗。‘更怜风月有清辉’进一步升华情感，在喜爱竹子的基础上，连带着喜爱在竹下的清风明月。在意境营造方面，营造出一种清幽、高雅、远离世俗的意境，让读者仿佛置身于一个静谧的竹林小院之中。主题思想上，表达了诗人对竹子的喜爱以及对高雅清幽生活的向往。

速览

《种竹》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、高雅。香苞吹尽翠成围，墙角萧萧一径微。 已喜轩窗无俗韵，更怜风月有清辉。