乡校颂 其四

译文

那些迁移过来的开始(新的生活)，那些新建的处于中间(的发展状态)。修习学业传布大道，有老师有宗师，这都是李侯的功劳啊。

注释

肄业

修习课业。‘肄’，yì，古汉语中常表示学习、练习的意思。

繄

yī，是一个文言助词，有‘惟’‘是’的意思，在这里可理解为‘这就是’。

宗

宗师，在某一领域受人尊崇而可奉为师表的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简单直接地描述了学校相关的人和事。以‘其迁者初，其新者中’简洁地勾勒出学校的初始状态与发展中的状态，用词质朴却表意明确。在情感表达方面，充满了对李侯的敬重与感激之情，将学校的良好发展，诸如学子能够肄业传道，有师有宗等成果都归功于李侯，这种情感直白而浓烈。在意境营造上，通过描述学校里的教学传承等景象，构建出一种质朴的、积极向上的教育氛围。主题思想明确，意在歌颂李侯对乡校的贡献，强调他在学校的建设、教学传承等方面有着不可磨灭的功绩。

速览

《乡校颂 其四》是宋代诗人陆淞的作品，主题为感恩、颂德、教育、质朴。其迁者初，其新者中。 肄业传道，有师有宗，繄李侯之功。