念奴娇

译文

黄橙与紫蟹相映衬，金色的酒壶中酒波荡漾，新酿的酒上浮着绿色的酒沫。一同在西楼欣赏今夜的月亮，极目远望天空没有一丝云彩。挥动着麈尾高谈阔论，靠着栏杆放声长啸，向下看那鱼鳞般排列的房屋。轰鸣的声音不知从哪里传来，原来是瑞龙在蕲竹所制的笛子中喷发声响。更何况露白风清，银河清澈贯穿天空，就好像高悬的瀑布。这样的景色古今如果有价格的话，怎会吝惜千斛明珠去换取呢。浩然之气充满胸襟，冷风钻进衣袖，只想要骑着鸿鹄飞去。在广寒宫殿之中，看人们的面容好似冰玉般晶莹。

注释

醅

没过滤的酒。pēi

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。zhǔ

蕲竹

湖北蕲春所产的竹子。qí zhú

灏气

弥漫在天地间的大气。hào qì

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、旷远而又富有诗意的氛围。词人通过描绘黄橙紫蟹、金壶美酒等景象开篇，给人以丰富的视觉感受，奠定了一种惬意而又略带奢华的氛围。随着对西楼赏月、天空无云等描写，将视野拓宽，展现出一种开阔感。词中既有对人间生活惬意一面的描写，如赏景、饮酒、高谈，又有对天上仙境的向往，如欲骑鸿鹄前往广寒宫，两者相互映衬，形成一种虚实结合的效果。

在写作手法上，运用了多种描写方式。如视觉描写‘黄橙紫蟹，映金壶潋滟，新醅浮绿’，色彩丰富，画面感极强；还有听觉描写‘轰然何处，瑞龙声喷蕲竹’，增添了一种灵动之感。此外，采用了对比的手法，人间的景象与天上广寒宫相对比，突出了天上的清冷圣洁和词人对其的向往。

情感表达方面，既有对眼前美景的陶醉与喜爱，又流露出一种超尘脱俗、向往仙境的情思。词人在享受人间乐事的同时，又被天上的仙境所吸引，表达出一种对高洁境界的追求。主题思想围绕着对美景的赏玩、对仙境的向往以及超脱尘世的情怀展开。

速览

《念奴娇》是宋代诗人陆淞的作品，主题为写景、旷远、清冷、虚实结合。黄橙紫蟹，映金壶潋滟，新醅浮绿。 共赏西楼今夜月，极目云无一粟。 挥麈高谈，倚栏长啸，下视鳞鳞屋。 轰然何处，瑞龙声喷…