会刘子东夜饮

译文

夹江这个居住着万户人家的城邑，红色的楼阁与碧绿的瓦片，炊烟袅袅而显得有些湿润。乘坐竹轿颠簸着渡过飞桥，那半弯的桥拱像蛰伏后奋起的蛟龙。门前柳叶在霜风中翻动，小小的驿站以前是神仙的宫室。平日里对面都不能交谈，今晚却能在一盏灯下从容相聚。呼唤童子赶快拿酒来当作扫帚，把闲愁全都扫尽哪里还有闲愁呢。人生的聚合离散没有固定的日期，只知道彼此间的感情像胶和漆一样依旧牢固。您刚刚投身到军队之中游戏其中，我也在溧阳做着小官贫苦酸寒。抛家舍业出来做官难道是自己愿意的吗？我们只能一起望着云彩思念故乡。

注释

笋舆

竹轿子。舆，yú，本义为车箱，后泛指车，这里指轿子。

登顿

上下；行止。

蛰

蛰伏，zhé fú，动物冬眠，潜伏起来不食不动。

酸寒

犹寒酸。形容贫窘。

尉

这里用作动词，做县尉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘夹江居民万家邑，朱楼碧瓦炊烟湿’对居住环境进行细致描绘，勾勒出一幅烟火气息浓郁的画面。‘笋舆登顿渡飞桥，半曲春梁龙起蛰’通过对乘坐竹轿过桥的描写，将桥比作龙起蛰，生动形象。在情感表达方面，既有与友人相聚的喜悦，‘一灯从容今夕同’体现出与友人共处的安适；又有对人生聚散不定的感慨，‘人生聚散无定期’。还有对自身仕途不顺的无奈，‘我亦酸寒尉溧阳。弃家从官岂得已’诉说为官的不得已。在意境营造上，既有烟火人间的热闹，又有对仕途酸寒的落寞之感。主题思想围绕着与友人的相聚、人生的境遇、对故乡的思念展开，反映出诗人复杂的生活感受和对友情的珍视。

速览

《会刘子东夜饮》是宋代诗人谢谔的作品，主题为写相聚、叹聚散、仕途感、思乡情。夹江居民万家邑，朱楼碧瓦炊烟湿。 笋舆登顿渡飞桥，半曲春梁龙起蛰。 门前柳叶翻霜风，小驿旧是神仙宫。 平时对面不得语，…