至曾田市贻管巡检 其二

译文

将军是春秋齐国名相管仲的后代，不用动兵盗贼自然就平息了。回头眺望江南又望江北，故乡远在天边与暮云相齐平。

注释

贻

赠送；遗留。这里可理解为赠送诗作给管巡检。

夷吾

管仲，名夷吾，春秋时期齐国著名政治家。

干戈

泛指武器，多用来比喻战争。gān gē

赏析

这首诗在意境上，通过描绘将军不战而平盗贼的情景，营造出一种安定平和的氛围，后两句写诗人回首望故乡，暮云与天际平齐的景象，又添了几分惆怅悠远的意境。在写作手法上，前两句运用典故，以管仲后代不用干戈平盗贼来侧面烘托将军的贤能，以古喻今，使表达更加简洁而富有深意。情感表达上，既有对将军能力的赞赏，又有浓厚的思乡之情。诗的主题思想既包含对贤能将领的歌颂，也有对故乡的思念眷恋。

速览

《至曾田市贻管巡检 其二》是宋代诗人谢谔的作品，主题为思乡、用典、赞贤能、写景。将军齐相夷吾后，不用干戈盗自清。 回首江南望江北，故乡天际暮云平。