题太白五松书堂 其三

译文

在清澈的溪流上划动双桨快速前行，小船荡漾，还没赶到目的地就已夕阳西下。没有人跪着进献菰米饭，只能像卢仝那样喝着茶回去。

注释

雕胡饭

菰米煮成的饭，古人当做美餐。

啜

喝，拼音为chuò。

茗

茶。

赏析

从文学手法上看，首句‘荡漾清溪两桨飞’，通过‘荡漾’一词生动地描绘出清溪之上行船的动态画面，‘飞’字更是夸张地写出了船行速度之快，为读者展现出一种轻快的氛围。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的失落感，本想如古时有人进献雕胡饭般享受惬意之事，然而却不能，只能像卢仝一样喝茶而归。在意境营造上，前两句描绘出一幅夕阳下清溪行舟的画面，富有动态美，后两句则在这种动态画面中融入一种求而不得的寂静落寞之感。主题思想围绕着对往昔情境的向往，以及现实中不能如愿的惆怅展开，通过古今对比，表达出内心复杂的情感。

速览

《题太白五松书堂 其三》是宋代诗人林桷的作品，主题为写景、失落、古今对比、行舟。荡漾清溪两桨飞，趋行不及到斜晖。 无人跪进雕胡饭，只学卢仝啜茗归。