哭陈庾

译文

把马拴在山边站立，用一杯酒姑且祭奠您。野外的烟雾弥漫着孤独行人的道路，寒草围绕着故人的坟墓。您的琴韵如同归向流水般消逝，诗情寄托给了天上的白云。太阳西斜，在停止哭泣之后，松涛的声音让人不忍听闻。

注释

桮

同‘杯’，盛酒、水、茶等的器皿，读音为bēi

奠

向死者供献祭品致敬，如祭奠、奠酒等

韵

和谐而有节奏的声音，在这里指琴音、松涛声等

赏析

这首诗首联点明祭奠友人的场景，‘系马向山立，一桮聊奠君’，简洁而直接地切入主题，奠定了全诗悲戚的基调。颔联‘野烟孤客路，寒草故人坟’通过描写野外的烟雾、孤独的客路以及寒草覆盖的坟茔，营造出一种孤寂、凄凉的意境，情景交融，以景衬情，表达出对友人离世的哀伤。颈联‘琴韵归流水，诗情寄白云’运用比喻的手法，把友人的琴韵比作归向流水一去不返，诗情寄托给白云，暗示友人的才情和生命的消逝，充满了对友人的追思之情。尾联‘日斜休哭后，松韵不堪闻’，日斜时分停止哭泣后，松涛的声音都不堪听闻，进一步烘托出诗人内心的悲痛，以松韵来渲染那种难以抑制的哀伤情绪。整首诗情感真挚，意境凄美，主题围绕对友人陈庾的悼念展开。

速览

《哭陈庾》是唐代诗人周朴的作品，主题为悼亡、凄凉、借景抒情、悲戚。系马向山立，一桮聊奠君。 野烟孤客路，寒草故人坟。 琴韵归流水，诗情寄白云。 日斜休哭后，松韵不堪闻。