题赤城中岩寺

译文

尘世之事师父就不必再提了，晋代的灯光曾映照这山岩。鸟儿飞过那幽静的门户，藤蔓攀结延伸到高高的杉树之上。这里有已逝之人留存的千首诗作，还有涉及兴衰之事的数函经书。谁能知道我带着凡俗的耳朵，来到此地躲避喧嚣与谗言。

注释

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

存没

存在和死亡，生者和死者。‘没’读音为mò。

经

此处指经书，如佛教的经典等。

嚣谗

喧嚣和谗言。‘嚣’读音为xiāo。

赏析

从文学手法来看，首联通过今昔对比，‘浮世’与‘晋时’相对，将当下尘世与古时联系起来，引发对时光流转的感慨。颔联‘禽飞穿静户，藤结入高杉’是很精妙的写景之句，以动写静，禽鸟的飞动更衬托出户之静，藤的生长动态则凸显高杉的静态，画面感极强。情感表达上，既有对中岩寺清幽环境的喜爱之情，也透露出诗人想要逃避尘世喧嚣和谗言的无奈。在意境营造方面，诗中描绘出中岩寺宁静、古朴且充满文化底蕴的意境，让人仿佛置身于那个清幽的古寺之中。主题思想围绕着中岩寺展开，通过对寺中的景、物、事的描写，表达出对世俗的厌倦和对清幽宁静之所的向往。

速览

《题赤城中岩寺》是唐代诗人周朴的作品，主题为写景、清幽、避世、怀古。浮世师休话，晋时灯照岩。 禽飞穿静户，藤结入高杉。 存没诗千首，废兴经数函。 谁知将俗耳，来此避嚣谗。