升山寺

译文

升山自古以来就传说如同飞来一般，这是神奇之功难以猜测。它的气象色泽虽然距离大禹墓穴甚远，但峰峦仍然连接着天台山。山岩边折断的树枝被泉水冲落，山顶上浮云在日照下散开。向南眺望福州城那尘世世界，千秋万代就像卷起的尘埃。

注释

禹穴

传说中大禹的墓穴，相传在浙江会稽山。

天台

天台山，在浙江，是著名的佛教和道教圣地。

闽城

这里指福州城。闽是福建的简称。

赏析

从文学手法上看，首联采用传说入诗，‘自古道飞来’，给升山增添了神秘色彩，引发读者的好奇。颔联运用对比和联想，将升山与禹穴的距离和与天台的连接进行描述，拓展了诗歌的空间感。颈联则是细致的景物描写，‘岩边折树泉冲落，顶上浮云日照开’，动静结合，有岩边折树被泉水冲落的动态，也有顶上浮云被日照散开的动态，同时展现了升山的清幽之美。尾联通过南望闽城，将山上的超脱与尘世的喧嚣相对比，‘千秋万古卷尘埃’有一种历经沧桑后的感慨，表达出对尘世喧嚣的一种超脱和俯视之感。在意境营造上，诗中既有升山的清幽神秘的氛围，又有对尘世的俯瞰所带来的旷远意境。主题思想上，在描绘升山景色的同时，表达出对自然神奇的赞叹以及超脱尘世的情怀。情感表达上，诗人对升山的神奇充满惊叹，对尘世有着一种远离和超脱的态度。

速览

《升山寺》是唐代诗人周朴的作品，主题为写景、神秘、清幽、超脱。升山自古道飞来，此是神功不可猜。 气色虽然离禹穴，峰峦犹自接天台。 岩边折树泉冲落，顶上浮云日照开。 南望闽城尘世界，…