福州神光寺塔

译文

优秀的工匠用材料建成了这座塔，神光寺也因此有了更高的声誉。风云交汇之时高塔仿佛耸入千寻云霄，日月映照之时八面都明亮起来。海水回旋流淌到倭国的原野，天上的星辰正罩着福州城。站在相轮顶上眺望世间，尘世中的人心或许都会平静。

注释

良匠

优秀的工匠。

千寻

古以八尺为一寻，千寻形容极高或极长。寻，xún。

倭国

古代对日本的称呼。倭，wō。

相轮

塔刹的主要部分。

浮世

人间，人世。

赏析

从文学手法上看，此诗在描写神光寺塔时运用了夸张的手法，如“风云会处千寻出”，极言塔之高，仿佛高耸入云。在写景上由远及近又由近及远，先写塔高入云，后写塔顶所见之远景，如海水流到倭国野，再写福州城上的天文，最后又从塔顶望浮世，层次丰富。情感表达上，诗人通过描绘塔的雄伟壮观，以及站在塔顶眺望的感受，传达出一种宁静致远的情感。在意境营造方面，构建了一个高远开阔的意境，塔高与风云日月相伴，周围有广阔的海洋与星辰，让读者感受到一种大气磅礴。主题思想上，既表现了对神光寺塔建筑之宏伟的赞叹，也表达了对世间的一种超脱的看法，希望人心在面对宏大的景象时能够平静。

速览

《福州神光寺塔》是唐代诗人周朴的作品，主题为写景、状物、高远、宁静。良匠用材为塔了，神光寺更得高名。 风云会处千寻出，日月中时八面明。 海水旋流倭国野，天文方戴福州城。 相轮顶上望浮世，…