题牧牛图

译文

千里大地烟草一片翠绿，连绵的山峦雨水充足。老牛忍受着早晨的饥饿，向着山影瑟瑟发抖。小牛犊狂奔着先过了水滨，然后停下来长鸣等待它的母亲。母子俩为人类充实粮仓，你们吃饱了不惭愧而人却会因你们而羞愧。牧童生来每天都很快乐，只担心自己长大后要拿着锄头（劳作）。太阳西斜时在牛背上睡足了觉，不相信人间还有广阔的地域。

注释

觳觫

因恐惧而发抖的样子，hú sù

仓廪

粮仓，贮藏米谷的仓库

鉏

同‘锄’，chú，锄头

广舆

广阔的地域

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了描写的手法。诗的前两句‘千里烟草绿，连山雨新足’描绘出一幅宏大的雨后春景图，视野开阔，为后面描写牛的活动设置了一个开阔的背景。‘老牛抱朝饥，向山影觳觫’通过描写老牛早晨饥饿时的状态，生动地写出牛的可怜模样，‘觳觫’一词的运用，使画面感更强。情感表达方面，诗中既有对牛的同情，如‘母子为人实仓廪，汝饱不惭人愧汝’，表达出牛为人类劳作却不知惭愧，而人应为此感到羞愧的复杂情感；又有对牧童生活简单快乐的羡慕，像‘牧童生来日日娱，只忧身大当把鉏’。在意境营造上，既有开阔的田野山川的大意境，又有牛犊与老牛互动的小意境，二者相互映衬。主题思想上，通过描写牛的生活以及牧童的状态，反映出人与自然、人与动物的关系，也暗示出对社会中某些不公平现象的思考。

速览

《题牧牛图》是宋代诗人陈与义的作品，主题为田园、描写、同情、羡慕。千里烟草绿，连山雨新足。 老牛抱朝饥，向山影觳觫。 犊儿狂走先过浦，却立长鸣待其母。 母子为人实仓廪，汝饱不惭人愧汝。…