书怀示友十首 其二

译文

张子如同霜后的雄鹰，眉骨不凡不同于常人。不肯以兄长之礼对待钱某，只想让骚客为其效命。为何要跟随我们这些人，庸碌地穿着青袍。在车马相逢的时候，心里技痒却不能施展。

注释

兄事

以对待兄长的礼节侍奉。

仆命

使……为仆，役使。

碌碌

平庸、无所作为的样子。

伎痒

指人有所擅长，遇机会即欲表现，如痒难忍。伎，通‘技’。ji yǎng

赏析

从文学手法上看，首句以‘霜后鹰’来比喻张子，生动地刻画出他非凡的气质和高傲的姿态，这种比喻手法使人物形象更加鲜明。在情感表达方面，诗中既有对张子不同寻常的钦佩，如‘眉骨非凡曹’所体现的，又有一种对他和自己等人碌碌无为的感慨与无奈。在意境营造上，通过描绘人物在车马边相逢的场景，有一种萧索又无奈的氛围。主题思想围绕着对友人独特气质的刻画以及对自身处境的喟叹，反映出当时文人在某种境遇下的不甘与无奈。

速览

《书怀示友十首 其二》是宋代诗人陈与义的作品，主题为写人、感慨、无奈、钦佩。张子霜后鹰，眉骨非凡曹。 不肯兄事钱，但欲仆命骚。 胡为随我辈，碌碌著青袍。 相逢车马边，伎痒不得搔。