书怀示友十首 其三

译文

一生被写诗所困扰，过着粗茶淡饭的日子肠胃也觉得困苦。写诗让我忘却了内心深处的忧愁，也从中获得了写诗的能力。非常清楚这是我的弊病，暂且再看今日之事。不如把一切交付给杯中的酒，一笑之间万事皆了。毛笔（代指写诗）仅仅是刚刚入门，酒（曲生代指酒）才是真正的深入我心。

注释

作祟

原指鬼怪妖物害人，这里指困扰、搅扰。

藿食

以豆叶为食，常指粗食。

隐忧

深藏内心的忧虑。

余蔽

自己的弊病、不足之处。

毛颖

毛笔的别称。这里代指写诗。

曲生

酒的别称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和对比的手法。如将写诗比作一种‘作祟’，把笔（毛颖）和酒（曲生）拟人化，并且把写诗和饮酒进行对比，‘毛颖仅升堂，曲生真入室’，通过这样的对比突出对酒的喜爱。在情感表达方面，诗人表达出一种对写诗既矛盾又无奈的情绪，写诗虽能让自己忘却隐忧且获得能力，但也觉得是一种‘余蔽’，同时又表达出对饮酒那种洒脱、豁达的向往。在意境营造上，勾勒出一个既为写诗所困，又想在饮酒中寻求解脱的文人形象。主题思想围绕着诗人对写诗与饮酒的态度展开，体现出诗人在生活中对不同事物的权衡与内心的复杂情感。

速览

《书怀示友十首 其三》是宋代诗人陈与义的作品，主题为矛盾情感、诗酒对比、生活感悟、文人心态。平生诗作祟，肠肚困藿食。 使我忘隐忧，亦自得诗力。 绝知是余蔽，且复求今日。 不如付杯酒，一笑万事毕。 毛颖仅升堂，曲…