书怀示友十首 其四

译文

我在梦中享受着富贵豪华的生活，或者在山林间游玩。当在梦境中适意的时候，大致和人间相似。醒来后梦境的痕迹便随即消失，我已经不再悲伤忧愁。人间怎么能够和梦境相比呢，在梦中没有悔恨怨尤。

注释

钟鼎食

鸣钟列鼎而食，指贵族豪华的生活。

山林游

在山林间游玩，代表一种隐逸的生活状态。

适意

舒适惬意。

侔

相等，齐（móu）。

悔尤

悔恨，怨尤。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实对比的手法，将梦中的钟鼎食、山林游的虚境与人间的实境相对比。在情感表达方面，诗人通过描写梦境中的快意与醒来后的态度，表达出一种超脱尘世的淡然。在意境营造上，诗中描绘了梦的虚幻意境，有富贵的钟鼎食，也有清幽的山林游，与现实人间形成反差。主题思想上，传达出诗人对尘世的一种若即若离的态度，梦是美好的，人间难以与之相比，而自己也不会因梦与现实的差距而悲忧，体现出一种豁达和超脱。

速览

《书怀示友十首 其四》是宋代诗人陈与义的作品，主题为虚实对比、超脱尘世、梦之境、豁达。我梦钟鼎食，或作山林游。 当其适意时，略与人间侔。 觉来迹便扫，我已不悲忧。 人间安可比，梦中无悔尤。