书怀示友十首 其七

译文

董仲舒一生精通一部经书，治理世事并非他的专长。瓦罐里盛着蔬菜食物，只是用来填饱肚子。贾谊的文章多么伟大啊，开合之间闪烁着光明。它既珍贵又可以让人饱读受益，但是整个世俗之人都没有去品味欣赏。

注释

仲舒

董仲舒，西汉思想家。

老一经

精通一部经书。老，在此处为精通、熟悉的意思。

策世

治理世事。

瓦鼎

陶制的烹煮器，这里指瓦罐。

荐

进献、供奉，这里可理解为盛着。

蔬食

蔬菜食物。

贾生

指贾谊，西汉初期著名政论家、文学家。

开阖

开合，这里指文章的结构、行文的起承转合等。

耿光

光明。

举俗

整个世俗。举，全、整个。

赏析

这首诗在文学手法上运用对比。将董仲舒与贾谊进行对比，董仲舒‘老一经’且‘策世非所长’，而贾谊的书‘伟哉’‘开阖有耿光’，通过这种对比，突出了贾谊文章的伟大却不被世俗重视的境遇。在情感表达方面，诗人对贾谊的文章不被重视表示惋惜，流露出一种对世风的不满情绪。在意境营造上，诗中通过描写董仲舒的普通饮食‘瓦鼎荐蔬食’，衬托出一种平凡、世俗的氛围，与贾谊文章的光辉形成反差。主题思想上，反映了优秀的思想和作品往往不被当时世俗所接受的现象，表达了对这种社会现象的批判。

速览

《书怀示友十首 其七》是宋代诗人陈与义的作品，主题为对比、惋惜、批判、咏人。仲舒老一经，策世非所长。 瓦鼎荐蔬食，但取充饥肠。 伟哉贾生书，开阖有耿光。 既珍亦可饱，举俗不见尝。