桐栢观

译文

东南这一片地方让人心旷神怡、眼前一亮，有这样千座山峰直插青翠的山峦。人在下方朝着月亮升起的方向行进，鹤从高处冲破烟雾飞翔。山岩幽深，水流落下寒冷刺骨，门户安静花朵盛开颜色映照衣裳。想要认识蓬莱仙境如今这里便是了，还要到哪里去学习忘却机心呢。

注释

翠微

青翠的山岚。

侵

侵入。这里指寒冷的感觉侵入骨头，生动地写出寒冷的程度。

忘机

忘却世俗的机巧之心，出自《列子·黄帝》中的典故，常表示淡泊宁静的心境。

赏析

从文学手法上看，首联‘东南一境清心目，有此千峰插翠微’运用了夸张的手法，‘千峰插翠微’极力描绘桐栢观周边山峰的众多与高耸，直插青翠的山岚之中，展现出一种壮阔的景象，奠定了全诗宏大的基调。颔联‘人在下方冲月上，鹤从高处破烟飞’采用了动静结合的手法，‘人冲月上’为人的动态描写，‘鹤破烟飞’则是鹤的动态与烟雾的静态相映衬，画面感极强。颈联‘岩深水落寒侵骨，门静花开色照衣’通过触觉‘寒侵骨’和视觉‘色照衣’的描写，从不同感官角度营造出一种清幽冷寂的氛围。在情感表达方面，诗中既有对桐栢观景色的喜爱与惊叹，如前面几联对景色的细致描绘所流露出的赞美之情；又有一种对宁静闲适生活的向往，尾联‘欲识蓬莱今便是，更于何处学忘机’将桐栢观比作蓬莱仙境，表达出想在此处忘却尘世机心，享受宁静生活的愿望。在意境营造上，整首诗描绘出一个清幽、壮阔、宁静且充满仙气的桐栢观之境，让人仿佛置身其中。主题思想围绕着对桐栢观景色的描写与赞美，以及对这种清幽之地所代表的宁静生活的向往。

速览

《桐栢观》是唐代诗人周朴的作品，主题为写景、清幽、壮阔、闲适。东南一境清心目，有此千峰插翠微。 人在下方冲月上，鹤从高处破烟飞。 岩深水落寒侵骨，门静花开色照衣。 欲识蓬莱今便是，…