酴醾

译文

风雨过后桃李花尽皆不见，只剩下如雪的酴醾花覆盖着墙垣。蓝天映衬着它美妙的姿质，白日照耀下繁花散发着浓郁的香气。它的影子晃动仿佛春天微微透出，花朵带着寒意韵味更加悠长。它的高雅情致融入酒中，还足以助长诗人的狂放之情。

注释

酴醾

一种观赏植物，tú mí

妙质

美好的资质，这里指酴醾花美妙的形态。

繁香

浓郁的香气。

韵

韵味，情致。

尊

同‘樽’，酒杯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又不失生机的氛围。诗的前两句通过桃李谢去而酴醾独存，以对比手法突出酴醾的独特，‘雪覆墙’的比喻生动地描绘出酴醾花开时一片洁白的盛景。中间四句运用视觉与嗅觉描写相结合的手法，‘青天映妙质’‘影动春微透’从视觉上展现酴醾的美妙姿态和在春日中的灵动，‘白日照繁香’‘花寒韵更长’从嗅觉上体现其香气浓郁，同时‘寒’字更添其孤高韵味。情感表达上，诗人对酴醾充满了喜爱与赞赏之情，最后两句将酴醾的风流韵味与诗酒联系起来，表现出诗人对这种高雅之物的崇尚，以及在这种氛围下内心的畅快与狂放。主题思想围绕着对酴醾花的欣赏，表达了诗人对美好事物的热爱以及对高雅生活情趣的追求。

速览

《酴醾》是宋代诗人陈与义的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、对比。雨过无桃李，唯余雪覆墙。 青天映妙质，白日照繁香。 影动春微透，花寒韵更长。 风流到尊酒，犹足助诗狂。