和张规臣水墨梅五绝 其五

译文

自从读了林逋（西湖处士）的诗，每年都到水边去欣赏梅花清幽的姿态。晴天透过窗户画出梅花横斜的影子，这绝对胜过那夜晚下雪时前村的梅花。

注释

处士

本指有德才而隐居不愿做官的人，这里指林逋，林逋隐居西湖孤山，终身不仕，以种梅养鹤为乐，人称‘西湖处士’

幽姿

清幽的姿态。形容梅花高雅的姿态。

横斜

形容梅花的枝干纵横交错、姿态横生。

绝胜

远远胜过。

赏析

这首诗运用了对比和用典的手法。首句提及‘西湖处士诗’，用林逋的典故，林逋以爱梅著称，他的咏梅诗为梅花增添了独特的文化内涵，也表明诗人对梅花的喜爱是受到前人的影响。从情感表达来看，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，多年来年年临水看梅，这种执着体现了他对梅花的痴迷。在意境营造上，‘晴窗画出横斜影’描绘出一幅静谧、优美的画面，晴天窗户上映出梅花横斜的影子，富有诗意。在主题思想上，通过将晴日窗上的梅影与前村夜雪时的梅花对比，突出了不同情境下梅花之美各有千秋，同时也表现出诗人对梅花独特的审美视角。

速览

《和张规臣水墨梅五绝 其五》是宋代诗人陈与义的作品，主题为咏物、抒情、用典、对比。自读西湖处士诗，年年临水看幽姿。 晴窗画出横斜影，绝胜前村夜雪时。