次韵张迪功春日

译文

每一年的春天寒冷总是欺负客人，而今天春天没有一半的寒冷了。不知不觉间转头就迎来了新的一年，于是就要擦亮眼睛等待花开去观赏。争着比新的出游女子发鬓垂着幡饰，依旧是先生（诗人自指）在阳光下用餐。从此不再担忧风雪的困厄，拄着藜杖时常可以去拜访苏端（借指友人）。

注释

欺

欺凌，这里是寒冷带给人的一种压迫感。

揩

擦、抹。kāi。

幡

一种狭长形的旗帜，这里指女子发鬓的装饰。fān。

厄

困厄、困苦。è。

杖藜

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜木制成的手杖。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔春日寒冷程度的对比，‘年年春日寒欺客，今日春无一半寒’，突出了当下春日的独特。颔联‘不觉转头逢岁换，便须揩目待花看’中‘转头’‘揩目’用词生动，形象地写出了时光流转迅速和对花开的期待之情。颈联描写春日里出游女子的新貌和自己的日常状态，一‘新’一‘旧’形成对比。在情感表达方面，此诗既有对新春到来的欣喜之情，如春日寒冷减少，又有对时光流逝的感慨，从‘不觉转头逢岁换’可看出。在意境营造上，描绘出了一幅春日的景象，有等待花开的期待，有游女的新貌，也有诗人自己在阳光下的日常画面。主题思想围绕着春日的感受展开，既有对自然景象的描写，也融入了个人的生活状态和对时光的感悟。

速览

《次韵张迪功春日》是宋代诗人陈与义的作品，主题为感春景、时光叹、今昔比、生活态。年年春日寒欺客，今日春无一半寒。 不觉转头逢岁换，便须揩目待花看。 争新游女幡垂鬓，依旧先生日照盘。 从此不忧风雪厄，…