又和岁除感怀用前韵

译文

为官的情怀我和岁月一样将尽，只有诗友间的情谊偶尔还未冷淡。两鬓的颜色必定从今夜开始改变，梅花已经确定要隔年才能看到了。高门大户招揽门客的车辆众多，民间烧的香盘旋如篆字。我也不过是喝三杯酒姑且如此，梦中又回到那朝班之中的官员行列。

注释

阑

残，尽，将尽。lán

判

断定，确定。pàn

稠叠

稠密重叠，这里形容车辆众多。

篆

这里指香燃烧时的烟缕形状像篆字。zhuàn

鹓鹭

鹓和鹭飞行有序，这里比喻朝官的行列。yuān lù

赏析

从文学手法上看，首联‘宦情吾与岁俱阑，只有诗盟偶未寒’运用对比，将宦情的衰落与诗盟的尚存温暖相对比，突出仕途与诗意生活的不同状态。颔联‘鬓色定从今夜改，梅花已判隔年看’通过描写鬓色的改变和梅花隔年看，暗示时光的流逝和人事的变迁，其中‘定’‘判’二字的使用，加强了这种确定感。颈联‘高门召客车稠叠，下里烧香篆屈盘’进一步对比上层社会的热闹（高门召客）和民间的烟火气息（下里烧香），使诗歌层次更加丰富。情感表达上，诗人既有对宦途将尽的感慨，又有对往昔在朝为官生活的怀念。在意境营造方面，通过对鬓色、梅花、高门车、下里香等景象的描写，构建出一种复杂而又略带落寞的氛围。主题思想上反映出诗人对仕途、生活、时光等多方面的思考与感怀。

速览

《又和岁除感怀用前韵》是宋代诗人陈与义的作品，主题为宦途感怀、时光流逝、对比手法、写景抒情。宦情吾与岁俱阑，只有诗盟偶未寒。 鬓色定从今夜改，梅花已判隔年看。 高门召客车稠叠，下里烧香篆屈盘。 我亦三杯聊复尔，…