次韵家叔

译文

众多达官贵人车马喧闹扬起灰尘，先生独自吟唱高雅的诗篇如同阳春白雪。菊花没有辜负秋风的情意，白发徒然随着世事更新。闭门读书实在是良策，带着菜肴跟从学习难道会没有人吗？只是应该又被支郎笑话了，跟随的人依旧像孔子困于陈蔡般处于困境。

注释

衮衮

连续不断的样子。gǔn gǔn

阳春

原指战国时代楚国的一种高雅乐曲，后泛指高雅的艺术。

负

辜负。

得计

计谋得逞，这里指做法得当。

支郎

指东晋高僧支遁，这里是用典。zhī láng

困在陈

孔子困于陈蔡的典故，指处于困境。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，以‘衮衮诸公’的车马喧嚣与‘先生孤唱’相对比，突出先生的高雅脱俗。颔联中‘黄花’与‘白发’相对，一为自然之物，一为人物特征，借景抒情，通过黄花不负秋风而白发空随世事，表达出一种时光流逝而自己壮志未酬的感慨。颈联写出闭门读书的惬意和从学有人的欣慰，有一种对知识和教育的尊重与向往。尾联运用典故，‘支郎’和‘困在陈’的典故增加了诗歌的文化底蕴，也表现出诗人一种自嘲与无奈的情绪。在意境营造上，既有车马尘埃的世俗场景，又有黄花秋风的自然画面，两者交织出一种既出世又入世的矛盾氛围。主题思想上反映了诗人对高洁品格的追求，对时光流逝的感叹，以及对自身境遇的自嘲等复杂情感。

速览

《次韵家叔》是宋代诗人陈与义的作品，主题为对比、借景抒情、用典、感时。衮衮诸公车马尘，先生孤唱发阳春。 黄花不负秋风意，白发空随世事新。 闭户读书真得计，载肴从学岂无人。 只应又被支郎笑，…