次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其二

译文

能够把万户侯的地位看得很轻，写出上千首好诗，诵读您的佳句能够排解人们的忧愁。梦醒于尘世之中，获取功名已经太晚，在酒樽前一笑，岁月已经悄然流逝。世间的事情无穷无尽，令客居他乡之人悲伤，梅花即将绽放，让我想起自己的家乡。明天又要在桥上分别，不要辜负此生像马少游一样的情怀。

注释

千首

极言创作诗歌之多。

万户侯

汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官贵爵。

梦阑

梦尽，梦醒。阑（lán），将尽。

尘里

尘世之中。

尊前

酒樽之前，指代宴饮之时。尊，同‘樽’，酒器。

客子

旅居他乡之人。

河梁

桥梁，常用来指代送别之地。

马少游

东汉马援之从弟，他的志向只求衣食足用，逍遥自在。这里借指淡泊名利的情怀。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种略带惆怅和感慨的氛围。前两联通过对友人创作才华的赞赏，‘千首能轻万户侯，诵君佳句解人忧’，直接表明友人的才情，同时也暗示出一种超脱世俗名利的态度。‘梦阑尘里功名晚，笑罢尊前岁月流’，则将功名的迟暮和岁月的匆匆流逝之感描绘出来，梦与尘世、笑与岁月的对比，使这种感慨更加深沉。在写作手法上，采用叙事与抒情相结合，如描述友人赴任之事，同时抒发自己的情感。情感表达上，既有对友人的钦佩与不舍，如钦佩友人的才华，不舍即将到来的离别；又有对自身境遇和世事无常的感叹，‘世事无穷悲客子’就体现出客居他乡之人对世事变幻的悲叹。主题思想围绕着对友人的情谊、离别的愁绪、对世事和功名的感喟展开。

速览

《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其二》是宋代诗人陈与义的作品，主题为赞友人、叹功名、感世事、伤离别。千首能轻万户侯，诵君佳句解人忧。 梦阑尘里功名晚，笑罢尊前岁月流。 世事无穷悲客子，梅花欲动忆吾州。 明朝又作河梁别，…