次韵谢表兄张元东见寄

译文

张元东表兄平生非常潇洒风流，喜爱做善事而且擅长写文章在九州都很有名。在灯光下偶然相遇一同欢笑，收到书信时却感觉好像已过了很久。山林泉石进入我的梦境我应当归隐，花鸟催促我写诗而岁月不停留。怎样才能畅快地清谈一番来陶冶性情，让人非常想念许文休啊。

注释

风流

风度潇洒，气质不凡；也指有才学而不拘礼法。

工文

擅长写文章。工，擅长。

隔三秋

比喻度日如年的心情，常用来形容情人之间思慕殷切，也可用于形容朋友间的思念。三秋，三个季度，泛指时间很久。

陶写

陶冶性情，宣泄忧闷。陶，陶冶。写，通‘泻’，宣泄。

许文休

许靖，字文休，三国时期著名人物，此处当是借许文休指代有才有德之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱又略带惆怅的氛围。诗的前两句直接夸赞表兄张元东风流、好事且工于文章，点明人物形象。‘灯里偶然同一笑，书来已似隔三秋’运用对比手法，将相聚时的短暂欢笑和分别后收信时仿佛隔了很久的感觉进行对比，生动地表现出对表兄的思念之情。‘林泉入梦吾当隐，花鸟催诗岁不留’，前半句写出诗人心中对归隐山林泉石的向往，后半句则借花鸟催诗感慨时光的飞逝。最后两句表达希望能像古人一样清谈陶写性情，又通过‘绝忆许文休’进一步烘托出对表兄的深切思念。整体情感表达既有对表兄的思念与钦佩，又有对自身归隐的期待以及对时光易逝的感喟。主题思想围绕着对表兄的情谊、归隐的想法以及时光的感怀展开。

速览

《次韵谢表兄张元东见寄》是宋代诗人陈与义的作品，主题为思念亲友、归隐、感慨时光、赞人。平生张翰极风流，好事工文妙九州。 灯里偶然同一笑，书来已似隔三秋。 林泉入梦吾当隐，花鸟催诗岁不留。 安得清谈一陶写，…