元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东 其一

译文

那如三峡流水般的宏大词源难以企及，在小诗方面也不逊色于韦苏州。全然没有徐生那种傲慢之气的牵累，正如同宁戚在秋时唱起商歌。鸿鹄自此开始飞至千里之外，骏马奔驰于大道谁能阻拦。到了晚年烦劳您触动我的诗兴，您的两篇诗作令我再三感叹难以停歇。

注释

数

相比、相提并论。

齐气

指齐地风俗舒缓，人的性格傲慢怠缓。

商歌

悲凉的歌。典故出自春秋时宁戚经商于齐，夜里喂牛时叩角而歌（商调），被齐桓公听到并重用。

骥

jì，好马。

绝

穿过、跨越。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将友人的‘词源’比作三峡之流，极言其宏大，又把友人的诗与韦应物（韦苏州）相提并论，突出其诗歌的高妙水准。颔联运用典故，‘徐生齐气累’通过否定徐生的傲慢之气，从侧面烘托友人的高尚品质，‘宁子商歌秋’则以宁戚的典故暗示友人怀才不遇。颈联以‘鹄飞千里’和‘骥绝九衢’的形象比喻，象征友人志向远大，才华难以被束缚。情感表达上，诗人对友人的诗歌才华表达了由衷的钦佩与赞赏之情，同时也有一种惺惺相惜之感。在意境营造方面，通过三峡流水、鹄飞千里、骥绝九衢等宏大开阔的景象，营造出一种壮志凌云、才情纵横的意境。主题思想上，主要是对友人诗歌才华的称赏以及对其远大志向的肯定。

速览

《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东 其一》是宋代诗人陈与义的作品，主题为赞友人、用典故、才情高、壮志怀。大难词源三峡流，小难诗不数苏州。 了无徐生齐气累，正值宁子商歌秋。 鹄飞千里从此始，骥绝九衢谁得留。 岁晚烦君起我病，…