元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东 其二

译文

曾经的欢乐如同黑发随着流水向东消逝，双脚奔波于尘世游历了许多州郡。王湛那样的人还时常需要研读《周易》，虞卿那样的人也不敢轻易著述《春秋》。虽然不拒绝像陶渊明在彭泽那样为五斗米折腰，却也能够在邯郸的梦境中稍作停留。有惊人的诗句虽然值得欣喜，但没有钱去驱使鬼神还是应该停止（这种奢望）。

注释

玄发

黑发。玄，黑色。

阅

经历，经过。

王湛

西晋人，字处冲，为当时名士。

虞卿

战国时期的名士。

彭泽

指陶渊明曾任彭泽县令，这里代指陶渊明。

邯郸梦

比喻虚幻之事，出自唐传奇《枕中记》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘王湛时须看周易，虞卿未敢著春秋’，通过提及王湛研读《周易》、虞卿对著《春秋》的态度，丰富了诗歌内涵，增加了文化底蕴。‘不辞彭泽腰常折，却得邯郸梦少留’同样用了陶渊明不为五斗米折腰和邯郸梦的典故，使诗句表意含蓄而深沉。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝（‘一欢玄发水东流’）的感慨，又透露出一种对生活的无奈与自嘲，像对自身为生计奔波（‘两脚黄尘阅几州’）以及虽有才华（‘有句惊人虽可喜’）却无钱使鬼（‘无钱使鬼故宜休’）的境遇的无奈。在意境营造上，前两句通过描写黑发东流、黄尘阅州的景象，勾勒出一种沧桑、飘泊的氛围。主题思想上反映了诗人对生活境遇、自身才华与现实处境的思考。

速览

《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东 其二》是宋代诗人陈与义的作品，主题为感时伤逝、用典、自嘲、沧桑。一欢玄发水东流，两脚黄尘阅几州。 王湛时须看周易，虞卿未敢著春秋。 不辞彭泽腰常折，却得邯郸梦少留。 有句惊人虽可喜，…