再用景纯韵咏怀二首 其二

译文

木质的枕头和蒲草编织的团垫更适宜养病，任凭那些恶少驰骋奔忙。本来就没有神仙王烈又何必怨恨，没有酒又能与谁相伴而归呢。六日取蟾这种行为违背世用，三年刻楮耗费了天然的机巧。只应该拄着拐杖、穿着麻鞋跟随您（公），这样便不觉得平生的愿望被违背了。

注释

鞍鞿

鞍和缰绳，这里指代骑马奔走等忙碌之事。鞿，jī。

王老

传说中的神仙王烈，这里泛指神仙之类。

曲生

酒的别称。

取蟾

一种传说中的获取蟾蜍的行为，有特殊寓意（多表示违背常理或世用之事）。蟾，chán。

刻楮

指耗费心思做一些无用之事。楮，chǔ。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了典故，如‘元无王老’‘六日取蟾’‘三年刻楮’等，这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。在情感表达上，诗人表达出一种豁达超脱的情怀，虽身处病中，却不羡慕他人忙碌，对没有遇到神仙之类的事情也不抱怨，有一种随缘自适之感。在意境营造方面，通过木枕蒲团、恶少鞍鞿等形象勾勒出不同的生活状态对比，一静一动，形成独特的氛围。主题思想上，主要探讨了对生活境遇的态度，倡导一种顺应本心、不为外界所扰的人生观。整首诗语言质朴却意味深长，诗人以一种平淡的口吻诉说着自己对生活、理想的态度，耐人寻味。

速览

《再用景纯韵咏怀二首 其二》是宋代诗人陈与义的作品，主题为养病诗、豁达情、用典故、静与动。木枕蒲团病更宜，从教恶少事鞍鞿。 元无王老又何怨，不有曲生谁与归。 六日取蟾乖世用，三年刻楮费天机。 只应杖屦从公处，…