谢杨工曹

译文

借得三间屋子稍微远离尘世喧嚣，携带一束书籍姑且愉悦自身。客居他乡最辜负美好的青春时光，世间之事徒然随着新添的白发变化。命运这小子真是刻薄无情，在市朝中做隐士也总是贫困。单单没有芋头和粟米来招待宾客，白白地辜负先生写《赋北邻》相赠。

注释

谩

màn，姑且、暂且

薄相

刻薄、无情，有捉弄人的意思

芋粟

芋头和粟米，泛指食物

虚辱

白白地辜负

赋北邻

应是友人所作的《赋北邻》，此处指友人的赠诗

赏析

这首诗在意境上营造出一种客居的孤寂与对生活境遇的无奈之感。诗的开篇通过描写借屋、携书的行为，勾勒出一种简单且略显清苦的生活画面，远离尘嚣却又有着淡淡的寂寥。从写作手法来看，首联直叙其事，颔联通过‘客居’与‘青春’、‘世事’与‘白发’的对比，深刻地表达出对时光流逝、客居他乡的惆怅之情。颈联采用拟人手法，称造化小儿‘薄相’，将命运拟人化，生动地表达出对命运不公的埋怨。尾联以没有芋粟招待宾客的自谦之语作结，照应题目中的‘谢’字，同时也流露出自身生活的困窘。情感表达上，全诗蕴含着客居的孤独、对青春流逝的感伤、对命运不公的愤懑以及生活困窘的无奈等复杂的情感。主题思想主要围绕客居生活的境遇与内心的感受展开，反映出诗人在特定生活状态下的真实心境。

速览

《谢杨工曹》是宋代诗人陈与义的作品，主题为客居、孤寂、感时、愤懑。借屋三间稍离尘，携书一束谩娱身。 客居最负青春好，世事空随白发新。 造化小儿真薄相，市朝大隐亦长贫。 独无芋粟供宾客，…