汝州吴学士观我斋分韵得真字

译文

狂放之人被官场束缚，自许有稷和契的志向。恬静之人喜爱山林，称自己是羲皇时代的人。不如将两者都忘却来得畅快，内心保持纯净如一。伟大啊，那道山的俊杰，滞留于汝水之滨。有大的机遇就阔步前行，短暂休息就获得幽静的欣喜。一间书斋有琴与酒相伴，万事不被污染。不会写子公那样的书信，怎肯接受元规的灰尘。别人说君侯痴傻，我知道您真诚。明月照耀下泉水声细微，雨过之后竹子颜色清新。在这里有真正的自我，安然闲坐仪态舒展。

注释

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指官场仕途。

稷契

稷和契，都是舜帝的贤臣，代指贤能之人。稷（jì），契（xiè）。

羲皇

伏羲氏，传说中的上古帝王，这里指上古淳朴的时代。

缁磷

zī lín，喻操守不坚贞。

子公

有典故，这里指那种攀附权势之人。

元规尘

东晋庾亮，字元规，权重一时，其尘污人。这里代指权势带来的不良影响。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘狂夫缚轩冕，自许稷契身。静者乐山林，谓是羲皇人’将追逐官场的人和喜爱山林的人进行对比，突出不同的人生态度。在情感表达方面，表达了诗人对吴学士的欣赏和敬重，从‘人言君侯痴，我知丈人真’可以看出诗人与众不同的理解。在意境营造上，‘月明泉声细，雨过竹色新’描绘出一幅清幽的画面，明月、泉声、雨、新竹，给人宁静雅致之感。主题思想上，诗中探讨了不同的生活方式和人生态度，同时表达对吴学士真诚高洁品格的赞美。诗中既有对人物的刻画，又有对生活意境的营造，语言质朴而表意深远。

速览

《汝州吴学士观我斋分韵得真字》是宋代诗人陈与义的作品，主题为赞美人、高洁、清幽、对比。狂夫缚轩冕，自许稷契身。 静者乐山林，谓是羲皇人。 不如两忘快，内保一色醇。 伟哉道山杰，滞此汝水滨。 大来会阔步，小…