送秘典座胜侍者乞麦

译文

整个春天不下雨却多风，家家买龟甲占卜年成好坏。天宁寺的疏文与上天相通，笔还未写完乌云就布满天空。一场雨下了三天老龙很是殷勤，田垄上满眼都是丰收的景象。佛法中的福将（秘典座和胜侍者）两位英雄，自己夸口要建立像山丘一样伟大的功绩（指去化缘乞麦成功）。寺院的堂主（老师）言语精妙，一首诗就值三千钟（粮食）。不用担心像卢仝那样乞米（化缘粮食），最后一章（乞麦的话）已经藏在心中。

注释

秘典座

在寺院中担任典座职位的僧人，典座主要负责寺院中的饮食事务等。

胜侍者

侍者为寺院中在长老身边听候使唤的僧人，胜是这位侍者的名字。

泚(cǐ)笔

以笔蘸墨。‘泚’，蘸，用笔蘸墨。

法中

佛法之中。

自诡

自己称许，自己认为。

堂头老师

寺院中堂主之类的僧人，这里可能是对某位德高望重的僧人的尊称。

卢仝(tóng)

唐代诗人，家境贫困，有乞米的经历，这里代指乞米之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘一春不雨但多风’的干旱景象与‘一雨三日勤老龙，陇头满眼十分丰’的丰收景象形成鲜明对比，增加了诗歌的层次感和表现力。在情感表达方面，诗中既有对干旱的担忧之情，又有对丰收的喜悦之情，同时也带有对秘典座和胜侍者乞麦这一行为的调侃与期许。在意境营造上，通过描写天气状况和田园景象，勾勒出不同的画面，如干旱时的忧心画面和雨后丰收的欢快画面。主题思想上，围绕着农事与僧人的乞麦之事展开，展现了当时的社会生活与宗教生活的一种交融状态。诗歌语言质朴，用通俗易懂的语句描绘出各种场景和人物心理，如‘家家买龟问丰凶’描绘出百姓在干旱时的焦虑与迷信占卜的行为。

速览

《送秘典座胜侍者乞麦》是宋代诗人陈与义的作品，主题为叙事、农事、调侃、对比。一春不雨但多风，家家买龟问丰凶。 天宁疏头与天通，泚笔未了云埋空。 一雨三日勤老龙，陇头满眼十分丰。 法中福将两英雄，…