次韵富季申主簿梅花

译文

东风知道您将要出游，宛如玉人般的梅花远远地挺立在幽静的树林之中。那靠着墙的几枝梅苞如此消瘦，其中蕴含着万斛来自江南的愁绪。您吟诵新诗我静心聆听，诗句里没有世俗尘埃，满是宁静的春色。人人都忍不住索要梅花的笑靥，唯有您的诗能唤起您对梅花的怜爱。想要诉说却未说出口让人叹息，回头再看桃李如同眼中的沙砾。找不到与梅花同心的昭仪所种之物，梅花那五瓣常常让人惊叹于它的美丽。典当衣服重新定下明日的约定，姑且舒缓您想要回归洛阳的念头。笛声催促着梅影更加稀疏，快快饮酒莫让春天寂寞。

注释

迥立

屹立，独立。迥，远。

欹

qī，倾斜。

斛

hú，旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

索笑

犹逗乐；取笑。

昭仪

古代妃嫔封号。

五出

指梅花花瓣五片，亦用以表示梅花。

典衣

典当衣服。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。诗中以梅花为核心意象，通过描写梅花的瘦与愁，构建出一种孤寂、清幽的意境。在写作手法上，运用了拟人、对比等手法。如‘东风知君将出游，玉人迥立林之幽’，将东风、梅花拟人化，赋予其人的行为与姿态；把梅花与桃李对比，‘桃李回看眼中沙’，突出梅花的高洁。情感表达丰富，既有对梅花的怜惜与喜爱，也有对友人的安慰。主题思想上，借梅花表达了对高洁品质的向往，以及对友人的情谊。诗中的梅花不仅仅是一种自然景物，更像是诗人与友人情感的寄托物，通过对梅花的描绘与感悟，体现出二人之间的默契与情感交流。

速览

《次韵富季申主簿梅花》是宋代诗人陈与义的作品，主题为咏物、抒情、清幽、拟人。东风知君将出游，玉人迥立林之幽。 欹墙数苞乃尔瘦，中有万斛江南愁。 君哦新诗我听莹，句里无尘春色静。 人人索笑那得禁，…