吊李群玉

译文

李群玉的诗名在李唐时期位居前列，他通过投献诗作换得了校书郎的职位。他那充满诗意的灵魂如今不知在何处，徒留岸边幽兰散发着香气。

注释

冠

位居首位，读guàn。如‘位冠群臣，声施后世’。

校书郎

官名，掌管校雠典籍，订正讹误。

吟魂

诗人的灵魂。在这里指李群玉的诗魂。

醉魄

与‘吟魂’类似，指如醉如痴的魂魄，这里也是指李群玉的魂魄。

幽兰

清幽的兰花，常用来象征高洁、美好的品质。

赏析

从文学手法来看，首句直接点明李群玉诗名在唐代的卓越地位，开门见山。第二句简单叙述了他得官的经历，简洁而有力地勾勒出人物的基本情况。后两句则采用了虚实结合的手法，‘吟魂醉魄知何处’是虚写，诗人对李群玉魂魄的追寻与疑惑，表达出对他的深切怀念；‘空有幽兰隔岸香’是实写，岸边幽兰的香气仍在，可是人已不在，以幽兰的香气衬托出李群玉逝去后的寂寥，营造出一种空灵而略带哀伤的意境。在情感表达上，全诗充满了对李群玉的惋惜和追思之情。主题思想围绕着对李群玉的怀念展开，既叹惋他的离去，又对他的诗才给予了高度的肯定。

速览

《吊李群玉》是唐代诗人周朴的作品，主题为怀人、叹惋、空灵、追思。群玉诗名冠李唐，投诗换得校书郎。 吟魂醉魄知何处，空有幽兰隔岸香。