述怀呈十七家叔 其二

译文

像垂露那样的水汽形成帐幕（如同仲长统的潇洒自在），明月当作蜡烛（恰似张志和般的惬意）。尘世之中离别的时候多而相聚的日子少，世间的事情想要谈论又怎么能说得完呢。胸中有万卷诗书已经没有用处了，劝您留下。

注释

帏

帐子，这里指垂露形成像帐子一样的水汽。wéi

仲长统

东汉末年哲学家、政论家，这里用以借指一种潇洒自在的生活态度。

张志和

唐代诗人，这里也是借指一种惬意的生活状态。

了

了结，完毕。liǎo

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，提到仲长统和张志和，以这两位古人的潇洒自在的生活态度来烘托自己的心境。在意境营造方面，‘垂露成帏’‘明月为烛’构建出一种空灵、清幽且富有诗意的画面，与尘世的繁杂形成鲜明对比。在情感表达上，透露出一种对世事无常、离多聚少的无奈之感，同时‘胸中万卷已无用’表达出一种壮志难酬或者是对现实的失望情绪。主题思想围绕着对现实生活的感慨，既有对尘世纷扰的厌倦，又有对自身境遇的无奈叹息。

速览

《述怀呈十七家叔 其二》是宋代诗人陈与义的作品，主题为用典故、感世事、叹无奈、幽意境。波。 垂露成帏仲长统，明月为烛张志和。 尘中别多会日少，世事欲谈何可了。 胸中万卷已无用，劝公留。