述怀呈十七家叔 其四

译文

寻找西枝西边的地方。愿意跟从我的长辈回去洗净耳朵（表示厌弃世俗污浊，向往高洁），不用歌女来玷污山水。也不要轿夫来抬肩舆（轿子），自己有门生和儿子（可帮忙）。

注释

洗耳

典故名，尧欲召许由为九州长，由不欲闻之，洗耳于颍水滨。后以‘洗耳’表示厌闻世事。

妓女

古代表演歌舞的女子，这里代指世俗的娱乐事物。

肩舆

轿子。

翁

这里指长辈。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白简洁，直抒胸臆。‘愿从我翁归洗耳’运用典故，‘洗耳’的典故表达出诗人对高洁品行的向往，对世俗喧嚣污浊的厌弃，不希望外界的低俗事物如‘妓女’来破坏山水的纯净。‘肩舆亦莫要仆夫，自有门生与儿子’则体现出一种质朴随性的生活态度，在情感表达上，诗人通过对自己理想生活状态的描述，表达出对高洁、纯净、质朴生活的向往之情。在意境营造方面，诗中呈现出山水之间远离尘嚣的宁静意境，与诗人追求的高洁精神相契合。主题思想围绕着对理想生活状态的追求，既有对精神高洁的坚守，也有对质朴生活方式的向往。

速览

《述怀呈十七家叔 其四》是宋代诗人陈与义的作品，主题为厌世俗、求高洁、尚质朴、用典故。觅地西枝西。 愿从我翁归洗耳，不用妓女污山水。 肩舆亦莫要仆夫，自有门生与儿子。