观我斋再分韵得下字

译文

一旦慵懒起来就困住自己的双脚，关闭门户度过早晨和夜晚。梦中攀登上城西的树木，起身造访君子的房舍。（君子）紫色的胡须堂堂出众，会见客人时披衣答谢。一生是建立功名的能手，喜好安静就像吃甘蔗（一样享受）。小小的书斋像冰壶一样澄澈，内里明亮而外面没有缝隙。要知道日常生活之事，盘腿而坐看鸟儿飞落。主人心里十分明白，竹子和石头也显得很悠闲。儿童看惯了来客，我的车子当天就驾走。平分书斋中的闲适之情，清风明月不需要去借取。还需要常常饮酒花费（钱财），不必烹制牛心（这样的佳肴）。

注释

慵

懒惰，懒散。yōng

缚

捆绑，束缚。fù

紫髯

紫色的胡须，这里可能形容人的不凡气度。rán

趺坐

佛教徒盘腿端坐的姿势。fū zuò

了了

明白、清楚。liǎo liǎo

牛心炙

一种佳肴，这里表示不必追求奢华的食物。zhì

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、宁静的氛围。诗中描绘的小斋环境冰清玉洁，主人和竹石都透着一种悠然自得的气息，加上鸟儿飞落、儿童看客等画面，宛如一幅宁静的生活画卷。从写作手法来看，多处运用了比喻，如‘小斋剧冰壶，中明外无罅’，将小斋比作冰壶，生动形象地写出了斋室的澄澈纯净。在情感表达方面，诗人表达了对闲适生活的向往与享受，像‘平分斋中闲，风月不待借’就体现出对斋中这种宁静悠闲氛围的喜爱。诗中的主题思想围绕着宁静的书斋生活展开，通过对书斋主人、环境以及生活琐事的描写，传达出一种淡泊宁静的生活态度。

速览

《观我斋再分韵得下字》是宋代诗人陈与义的作品，主题为闲适、宁静、写斋室、比喻。一慵缚两脚，闭户了晨夜。 梦攀城西树，起造君子舍。 紫髯出堂堂，见客披衣谢。 平生功名手，嗜静如食蔗。 小斋剧冰壶，中…