陈叔易学士母阮氏挽词 其一

译文

美好的典范光辉映照古今，白发的你乘车停在汝水之滨。像梁鸿避乱不能白头偕老，像老莱子逗弄乌鸦尽孝心。送葬时忽然看到有三千辆车，没听说得到奉送的五百金。妇女的品德和为母的仪范都无愧，知道可以把撰写碑铭之事托付给张林。

注释

典刑

常刑，这里指旧的法度、常规，可引申为美好的典范。

奕奕

精神焕发的样子，这里形容美好的典范光辉闪耀。

鱼轩

古代贵族妇女所乘的车，用鱼皮做装饰。

浔

水边。[xún]

避地

因避难而移居他地。

偕老

共同生活到老。

弄乌

逗弄乌鸦，这里用老莱子戏彩娱亲的典故，指尽孝。

莱子

老莱子，春秋时期楚国隐士，为孝顺父母，七十岁尚不言老，常穿着五色彩衣，手持拨浪鼓如小孩子般戏耍，以博父母开怀。

若为心

用什么心情，如何用心。

奉裞

赠送财物助人办丧事。[fèng shuì]

妇德

妇女应具备的品德。

母仪

为母者的典范。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。诗中‘梁鸿’‘莱子’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使读者能够通过联想典故中的人物事迹，更好地理解诗中所写人物的品德和经历。在情感表达方面，整首诗表达了对逝者的敬重与缅怀之情。诗人通过描述逝者的品德，如‘妇德母仪俱不愧’，来展现对她的敬重。从意境上看，营造出一种庄重、肃穆的氛围，如‘送葬忽见三千乘’，送葬场景的描述增添了这种氛围。主题思想围绕着对陈叔易学士母亲阮氏的悼念和对她品德的赞颂展开，展现了她美好的品德和令人敬重的一生。

速览

《陈叔易学士母阮氏挽词 其一》是宋代诗人陈与义的作品，主题为悼亡、用典、赞颂、肃穆。典刑奕奕照来今，鹤发鱼轩汝水浔。 避地梁鸿不偕老，弄乌莱子若为心。 送葬忽见三千乘，奉裞那闻五百金。 妇德母仪俱不愧，…