秋夜

译文

庭院中淡淡的月光照着三更天，白色的露水洗净天空银河显得明亮。不要让西风吹尽树叶，却忧愁没有地方安放秋声。

注释

中庭

庭院之中

河汉

银河。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘河汉清且浅，相去复几许’

莫遣

不要让。遣，使、令

著

安放；放置。拼音：zhuó

赏析

这首诗营造出一种清幽、寂寥的秋夜意境。首句点明时间是三更，淡月照着中庭，给人一种静谧之感。次句‘白露洗空河汉明’，运用了拟人的写作手法，‘洗’字将白露人格化，生动地描绘出秋夜天空的澄澈，银河明亮可见。在情感表达上，后两句诗蕴含着一种淡淡的愁绪，诗人害怕西风吹尽树叶，无处安放秋声，体现出对秋意消逝的担忧，这种担忧也从侧面反映出诗人对秋的留恋与喜爱。主题思想上，借秋夜之景，表达对秋的独特感受和对秋意将逝的惆怅。

速览

《秋夜》是宋代诗人陈与义的作品，主题为秋夜、写景、惆怅、幽静。中庭淡月照三更，白露洗空河汉明。 莫遣西风吹叶尽，却愁无处著秋声。