中牟道中二首 其一

译文

雨似乎要下却还没有下起来，正在归去的云彩却做伴与行人同行。依旧是城墙环绕的中牟县城，高高的佛塔好像在迎送过往行人。

注释

中牟

地名，在今河南省，zhōng mù

壤郭

城墙环绕，这里指县城的城墙

浮屠

这里指佛塔，fú tú

赏析

在意境上，此诗营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围。雨意将成未成全诗定下了一种淡淡的、充满不确定性的基调，归云相伴则增添了一种漂泊之感。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘归云却作伴人行’，将云拟人化，赋予云陪伴行人的情感和行为，生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写途中所见的景色，透露出一种旅途中的寂寥以及对这种羁旅生活的淡然接受。从主题思想来看，诗人借中牟道中的景色，反映出自己在旅途之中的感受，既有对眼前景物的观察与描绘，也有内心情绪的一种含蓄表达。

速览

《中牟道中二首 其一》是宋代诗人陈与义的作品，主题为羁旅诗、写景、拟人、寂寥。雨意欲成还未成，归云却作伴人行。 依然壤郭中牟县，千尺浮屠管送迎。