路归马上再赋

译文

偶然间思念起玉仙这个地方，于是就到玉仙游玩。兴致尽了还没到达城郭，在玉仙这里流连忘返。成功与毁坏都在一念之间，今昔之事徒惹百般忧愁。不知道横吹笛子的人，是否也能理解这种心境呢。春风吹过之处，水色就像泼上油一样光亮。垂下马鞭看到落日，世间之事变化非常悠远。

注释

郭

城郭，外城。

浪

徒然，白白地。

剧

非常，很。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇以‘偶然思玉仙，便到玉仙游’直白地叙述出游的缘起，简单而自然。‘兴尽未及郭，玉仙失回头’则进一步描写在玉仙游玩的状态，‘兴尽’一词化用了‘兴尽而返’的典故。在情感表达方面，诗人表达出一种对世事的感慨，‘成毁俱一念，今昔浪百忧’体现出对事物的成与毁的思考，以及对今昔变化带来忧愁的无奈。在意境营造上，‘春风所经过，水色如泼油。垂鞭见落日，世事剧悠悠’几句，通过描写春风下如油的水色以及落日景象，营造出一种悠远而略带惆怅的意境。主题思想上，诗人借游览玉仙的经历以及对周围景色的感受，抒发对世事无常、人生变幻的思考与感慨。

速览

《路归马上再赋》是宋代诗人陈与义的作品，主题为叙事抒情、感怀世事、惆怅意境、借景抒情。偶然思玉仙，便到玉仙游。 兴尽未及郭，玉仙失回头。 成毁俱一念，今昔浪百忧。 未知横笛子，亦解此意不。 春风所经过，水…