春日 其二

译文

回忆起曾经看到梅花如雪般盛放在庭院之中，转眼间桃树枝梢上已经长满了无数的青叶。世间万事都集于一身，双鬓也已斑白，独自斜靠在竹床上数着窗户的窗格。

注释

缟

白色，此处形容梅雪洁白的样子，gǎo

欹

倾斜，qī

櫺

窗格，líng

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将往昔梅雪盛景与如今桃梢发青的景象相对比，形成鲜明的时间转换感。在意境营造方面，前两句描绘出了庭院之中不同季节的景色，梅雪的洁白清冷与桃梢的青葱活力，营造出了一种随着时间推移而变化的自然之境。情感表达上，诗人借景抒情，后两句流露出一种历经世事之后的沧桑感和孤独感，岁月匆匆，万事加身，双鬓已白，只能独自欹卧数着窗格，充满了对人生的感慨。主题思想则是通过对季节变换景色的描写，表达出人生易老、孤独寂寥的情感。

速览

《春日 其二》是宋代诗人陈与义的作品，主题为感时伤事、借景抒情、对比、孤独。忆看梅雪缟中庭，转眼桃梢无数青。 万事一身双鬓发，竹床欹卧数窗櫺。