夏至日与太学同舍会葆真二首 其二

译文

明亮的波光映照着千条垂柳，深青透红的屋宇前早晨盛开着万朵荷花。事物崭新让人感到时节变换，心意安定就觉得眼前景色繁多。游动的鱼儿聚集在亭子的倒影之下，水面像镜面一样散开微小的漩涡。江湖难道离得很远吗？所缺少的只是一件蓑衣罢了。忽然看到带着箭伤的飞禽，只能再三叹息而没有办法。

注释

绀

红青，微带红的黑色，gàn。

蓑

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨器。

聚

聚集，集合。

带箭

带着箭伤。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带怅惘的氛围。诗中描绘了夏至日的诸多景象，如‘明波影千柳，绀屋朝万荷’，通过对柳影波光、满池荷花的描写，展现出一幅生动的夏日画卷，画面色彩鲜明，富有生机。在写作手法上，首联和颔联运用了视觉描写，以景语引出情语，先写外界景物，然后借‘物新感节移’表达出对时节变换的敏锐感知，情景交融。颈联继续写景，‘游鱼聚亭影，镜面散微涡’细致地刻画了游鱼与水面的动态画面，动静结合，增添了画面的灵动感。情感表达方面，既有对眼前景色的喜爱之情，如细致地描绘众多景色所表现出的欣喜，又在尾联‘忽看带箭禽，三叹无奈何’中流露出对生命遭受伤害的无奈与同情，使诗歌的情感内涵更加丰富。主题思想上，既描绘了夏至日的景象，也蕴含着对生命和自然的思考。

速览

《夏至日与太学同舍会葆真二首 其二》是宋代诗人陈与义的作品，主题为夏至日、写景、抒情、感时。明波影千柳，绀屋朝万荷。 物新感节移，意定觉景多。 游鱼聚亭影，镜面散微涡。 江湖岂在远，所欠雨一蓑。 忽看带箭禽，三…