送王周士赴发运司属官

译文

宁愿吃三斗尘土，有手也不向那些不是诗人的人作揖。宁愿喝三斗醋，有耳也不听那些毫无韵味的句子。墙东的草长得很深，兰花散发着香气，您先梦到我，我也梦到您。小窗下诵读诗歌灯花欢跃，窗外北风不停地怒吼。书生得到好诗句比得到官职还高兴，风儿稍稍停歇让众人尽情欢乐吧。五更时分月亮周围有一千丈的月晕，明天您就要在淮河的波浪上泛舟了。在众多的计谋当中，首先要做的就是买酒来抵御北风。

注释

揖

作揖，拱手行礼，yī

薰

香气，xūn

鏖

激烈地战斗，这里可理解为抵御，áo

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。首先，诗的开头以“宁食三斗尘，有手不揖无诗人。宁饮三斗醋，有耳不听无味句”这种强烈的对比和夸张手法开篇，鲜明地表达出诗人对诗歌艺术的执着追求以及对无诗意、无韵味事物的排斥态度，使读者能够深刻感受到诗人对诗歌的热爱。在意境营造方面，“墙东草深兰发薰，君先梦我我梦君”描绘出一种清幽而又带有神秘色彩的氛围，墙东的深草与散发香气的兰花，再加上两人互相入梦的情节，增添了一种惺惺相惜之感。情感表达上，既有对友人的深情厚谊，如两人互相入梦的描写，又体现出诗人超脱于官场功利之外，对诗歌创作的热爱之情，‘书生得句胜得官’一句直白地表达出这种情感。主题思想上，通过描写与友人之间的互动以及对诗歌的态度，反映出诗人在诗歌创作中的坚守以及珍视友情的品质。整首诗语言质朴直白，却又充满感染力。

速览

《送王周士赴发运司属官》是宋代诗人陈与义的作品，主题为友情、尚诗、夸张、抒情。宁食三斗尘，有手不揖无诗人。 宁饮三斗醋，有耳不听无味句。 墙东草深兰发薰，君先梦我我梦君。 小窗诵诗灯花喜，窗外北风…