次韵何文缜题颜持约画水墨梅花二首 其二

译文

折取那倾斜的梅枝不肯放它回去，靠着窗户承接月光观看天色微明。墨池与雪岭的春色都很美好，把它们交给诗人去评说好坏。

注释

熹微

形容光线淡弱貌。xī wēi

墨池

这里可理解为画作中的墨池形象，也可指代文人墨客的文化氛围，出处有王羲之‘临池学书，池水尽黑’的典故。

雪岭

这里可理解为画作中的雪岭形象，与梅花的高洁形象相映衬，也可指实际的雪岭，有寒冷、高洁的意境。

赏析

从文学手法上看，首句‘夺得斜枝不放归’运用了拟人的手法，一个‘夺’字生动地表现出对梅花枝的喜爱，仿佛是强行将梅花枝留在身边，赋予梅花枝以人的被争夺的状态。‘倚窗承月看熹微’通过描写人物倚窗赏梅看月的动作和所看的熹微天色，营造出一种静谧、幽美的意境。后两句‘墨池雪岭春俱好，付与诗人说是非’将墨池、雪岭的春色与梅花相联系，拓宽了画面感，并且用一种豁达的态度把对梅花之美的评判交给诗人，有一种超脱的艺术美感。在情感表达方面，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，从折枝赏梅到倚窗观赏，都体现出这种喜爱。同时也体现出诗人一种高雅的情趣，能够在墨池、雪岭、梅花的美中找到诗意，且不执着于自己的评判，而是让诗人大众去评说，主题思想上是对梅花之美以及这种自然之美的欣赏与尊重，也表现出一种诗意的生活态度。

速览

《次韵何文缜题颜持约画水墨梅花二首 其二》是宋代诗人陈与义的作品，主题为咏物、抒情、静谧、爱梅。夺得斜枝不放归，倚窗承月看熹微。 墨池雪岭春俱好，付与诗人说是非。