寄题兖州孙大夫绝尘亭二首 其一

译文

不去读《远游赋》，在这个地方尽情开怀是很适宜的。云雾缭绕着窗户，万千姿态争着展现。世间的琐事一天天离得更远了，山水正蜿蜒曲折。倚着拐杖在夜里听着雨声，东山的烟雾散去得很迟缓。人世间的许长史，也不能与我这颗心相契合。

注释

纷披

杂乱而分散的样子

世故

世间的事务，人际交往中的人情世故

逶迤

蜿蜒曲折的样子，读音：wēi yí

长史

官名，这里的许长史应是特定的人物，可能在当时有一定的典故或者名声

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘云山绕窗户，万态争纷披’生动地描绘出云雾缭绕、姿态万千的景色，给人以画面感。通过描写‘夜来雨’‘东山烟散迟’等景象，渲染出一种静谧、悠远的氛围。在情感表达方面，诗人表达出一种远离世故、放怀自然的情感。远离世间琐事的纷扰，从‘世故日已远’这句可看出。诗人在这绝尘亭的环境中，找到了内心的宁静与惬意，这种情感与喧嚣的尘世形成鲜明对比。在意境营造上，云雾、山水、夜雨、烟散等景象构建出一种空灵、清幽的意境，仿佛将读者带入一个远离尘嚣的世界。主题思想上，传达出对自然的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃，诗人在绝尘亭的所见所感都体现了对宁静自然生活的向往。

速览

《寄题兖州孙大夫绝尘亭二首 其一》是宋代诗人陈与义的作品，主题为写景、抒情、远离世故、宁静。不读远游赋，放怀兹地宜。 云山绕窗户，万态争纷披。 世故日已远，风水方逶迤。 倚杖夜来雨，东山烟散迟。 人间许长史，不…