寄题兖州孙大夫绝尘亭二首 其二

译文

境界空旷能容纳广大无边之物，傍晚时分生出清旷寂寥之感。竹林边传来声响，声音将要断绝却仍然萧萧作响。孙大夫正在轻声吟诗，世间万物仿佛都随之动摇。树林间的景色不同寻常，月亮从东山的山顶升起。门前是谁在敲门，已经过去了就不必再相邀。

注释

泬寥

空旷清朗，读音为xuè liáo

丈人

对长辈或老人的尊称，这里指孙大夫

万象

宇宙间的一切事物或景象

山椒

山顶，椒为山巅之意

剥啄

象声词，敲门声，读音为bō zhuó

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中通过对‘境空’‘日暮’‘竹声’‘月出’等景象的描写，构建出一种清幽、旷远而又略带寂寥的意境。如‘境空纳浩荡’，以空阔的境界容纳浩大的景象，展现出一种雄浑又空灵的画面感；‘日暮生泬寥’则借助日暮时分，烘托出一种寂静落寞的氛围。在写作手法方面，动静结合运用巧妙。像‘竹声池边起，欲断还萧萧’，竹声是动景，而‘欲断还萧萧’则更生动地刻画出声音将停未停的动态之感，同时与整体静谧的环境相映衬。情感表达较为含蓄内敛，通过对绝尘亭周围景色以及丈人微吟场景的描绘，流露出一种对宁静、清幽生活的向往，以及对超脱俗世喧嚣的追求。主题思想围绕绝尘亭这一特定环境，表达出对闲适、静谧且富有诗意生活的向往之情。

速览

《寄题兖州孙大夫绝尘亭二首 其二》是宋代诗人陈与义的作品，主题为写景、清幽、动静结合、向往。境空纳浩荡，日暮生泬寥。 竹声池边起，欲断还萧萧。 丈人方微吟，万象各动摇。 林间光景异，月出东山椒。 门前谁剥啄，已…