梅花两绝句 其一

译文

旅人行走在满是白雪的山间，有香气的地方就是梅花所在之处。叮嘱明月照耀的夜晚，要辨认出那横斜的梅影。

注释

丁宁

叮嘱，告诫。

认取

辨认出，记得。

影横斜

这里指梅花枝干纵横交错的影子，化用林逋‘疏影横斜水清浅’之句，形容梅花姿态优美。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出一幅山中雪景图，点明梅花在满山白雪中散发香气的特点，以‘客行’引出所见之景，给人一种清冷、孤寂之感。后两句运用拟人的手法，‘丁宁’一词将诗人的主观情感赋予明月，仿佛明月也有了人的情感与意识，明月夜下的梅影横斜是一种极具诗意和美感的画面，而诗人叮嘱明月认取梅影，表现出诗人对梅花的特殊情感。在情感表达上，诗中流露出诗人对梅花的喜爱与珍视。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、幽静且富有诗意的意境，白雪、梅花、明月构成了一幅空灵的画面。主题思想上，借对梅花的描写，表达了诗人对梅花高洁品质的向往与赞美。

速览

《梅花两绝句 其一》是宋代诗人陈与义的作品，主题为写景、咏物、喜爱、幽静。客行满山雪，香处是梅花。 丁宁明月夜，认取影横斜。