与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰画秋山

译文

焚香来消磨午睡的时光，打开画卷看到秋山的景象。在京城马嘶声的喧闹之中，有我们四人如此闲适。南方的树木一棵一棵，湘江水湾波光闪闪。孤鸟悠悠地飞去，淡淡的晨辉回来。木屐上十年的蜡迹还在，我的腰脚依然顽健。不如来拜访您，坐在这岩石之间。远处的山峰像修长的眉毛，近处的山峰像下垂的发髻。书生满心都是荒诞的想法，眼睛看乱了这斑斓的景色。一笑而把尘世之人抛却，姑且打破千年不变的面容。诗写成了就如同画的题记，只能增添不可删减。

注释

离离

草木茂盛的样子。

澹澹

淡淡的。

屐

jī，木头鞋，泛指鞋。

诣

yì，到，特指到尊长那里去。

修眉

修长的眉毛。

堕鬟

下垂的发髻。

作祟

鬼怪害人，这里指心中荒诞的想法。

斓斑

色彩错杂灿烂的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗叙事与写景相结合。开篇通过'焚香消午睡，开画逢秋山'直接点出事情的缘起，富有生活气息。诗中运用了比喻的手法，如'远峰如修眉，近峰如堕鬟'，将山峰比作修眉和堕鬟，生动形象地描绘出山峰的不同形态，使秋山之景跃然纸上。在情感表达上，诗人在喧嚣的皇都中，与友人一起赏画、赏景，表现出一种闲适自得之情，如'皇都马声中，有此四士闲'。同时也流露出对自然山水的喜爱，从对秋山景色细致的描绘中可见。在意境营造方面，诗中描绘的南国树、湘水湾、孤鸟、晨辉等景象，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，既有对自然之美的欣赏，也有对闲适生活的向往以及超脱尘世的洒脱之感。

速览

《与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰画秋山》是宋代诗人陈与义的作品，主题为闲适、写景、抒情、比喻。焚香消午睡，开画逢秋山。 皇都马声中，有此四士闲。 离离南国树，闪闪湘水湾。 悠悠孤鸟去，澹澹晨辉还。 屐上十年蜡，未…