冬至二首 其一

译文

少年时充满意气风发的劲头，到老了这种意气一分也没有了。关闭门户度过冬至，白天变长了就多念几遍经（数珠，此处暗示念经）。北风不会宽限时节，鸿雁被驱赶到天南。我这乌帽之人（指代自己）多么幸运啊，七天都能守在自己的屋舍之中。石头做的火炉深深燃着火，床上杂乱地堆放着书籍。这样的生活只能够自我愉悦，不能够寄送给张扶（友人）。

注释

贷

宽容，饶恕。在这里‘不贷节’指北风不会宽容（季节的变换）。

乌帽

乌帽是古代一种乌纱制成的帽子，这里指代诗人自己。

炷

zhù，动词，燃烧。‘深炷火’即深深燃烧着火。

怡悦

愉悦，使自己感到快乐。

张扶

可能是诗人的友人。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。首联通过少年与老年的对比，采用今昔对比的手法，表现出岁月对人的消磨，曾经的意气风发在衰老时已消失殆尽，奠定了全诗略显消沉的基调。颔联中‘闭户了冬至’直白地叙述冬至时的行为，‘日长添数珠’又略带一种禅意的闲适。颈联‘北风不贷节，鸿雁天南驱’运用拟人手法，北风不‘贷’，形象地写出季节变换的无情，鸿雁被驱赶至天南，描绘出冬至时的物候景象，同时也暗示着生命在时光中的不由自主。尾联‘石炉深炷火，撩乱一榻书。只可自怡悦，不堪寄张扶’，前两句通过描写室内石炉燃火、榻上书乱的场景，营造出一种静谧、闲适却又有些寂寥的意境，后两句则表达出这种生活的个人化，只能自己享受，无法传达给友人，流露出一种孤独之感。全诗在情感表达上，既有对岁月流逝的感慨，对自身衰老的喟叹，也有冬至时节独自生活的孤独寂寥，同时还有一种自我安慰式的闲适。主题思想围绕着冬至时节个人的生活状态、心境展开，既有对时光与生命的思考，也有对孤独生活的呈现。

速览

《冬至二首 其一》是宋代诗人陈与义的作品，主题为今昔对比、孤独、叹衰老、冬至。少年多意气，老去一分无。 闭户了冬至，日长添数珠。 北风不贷节，鸿雁天南驱。 乌帽亦何幸，七日守屋庐。 石炉深炷火，撩…